Prevod od "non sono così" do Srpski


Kako koristiti "non sono così" u rečenicama:

Ma le cose non sono così semplici.
Da barem jesam. Ali više nije jednostavno.
Kate so che lei mi considera un idiota ma io non sono così.
Kejt... znam da mislite da sam idiot... ali ja zaista nisam takav.
I nostri metodi non sono così diversi come lei pensa.
Naše metode nisu razlièite koliko ti misliš.
Non sono così cattiva come dicono tutti.
Zapravo nisam tako zla kako kažu.
Non è opera di fanatici, loro non sono così creativi.
Ovo nije uradio detliæ. Ni jedan nije tako kreativan. Jel možemo da idemo sada?
Will, non sono così stupido da tornare.
Vile, javi se. Nisam toliko glup da se vratim...
Non sono così male come dici tu.
Они нису тако лоши како си причао.
Ovvio, i nemici di questo paese non sono così schizzinosi.
Neprijatelji ove zemlje nisu tako izbirljivi.
Sai, non sono così disastrato come pensi
Znaš, nisam baš toliko uvrnut kao što ti misliš.
Non sono così eccitato dai tempi della guerra.
Nisam imao ovoliko uzbuðenja još od rata.
Ma a volte le cose non sono così semplici.
Ali ponekad stvari nisu tako jednostavne.
Non sono così malaccio a comunicare... come potresti benissimo pensare.
Нисам лош у комуникацији, и... и тако даље, као што можеш да мислиш.
Non sono così brutti, se fosse un maschio, EJ.
Нису тако лоша. Ако је дечак, онда Е.
E c'è un'altra cosa che dovresti sapere... i miei uomini... non sono così gentili come me.
I tu je jos nešto što bi trebao da znas: Moji ljudi... nisu obrazovani kao ja.
Non sono così spaventosi come sembrano.
Nisu tako strašni, onda kada ih upoznaš.
"Di qui c'è questo, di lì quell'altro." Io non sono così.
"Gledajte ovamo, gledajte tamo" i sve to. Ali to nisam ja.
Beh, non sono così diffuse come vogliono far pensare.
Nisu baš tako rašireni kako mediji govore.
I russi non sono così stupidi da muoversi dall'ambasciata.
Ne deluje tupavo da bi sam krenuo ka ambasadi.
Ma siccome si tratta di un'operazione delle Nazioni Unite, forse è per questo che i governi e le imprese non sono così interessati a loro.
Oni posluju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija i možda je to razlog zašto vlade i korporacije nisu zainteresovane za njih.
Alcuni dei vostri rimorsi non sono così brutti come pensate che siano.
Нека од ваших кајања такође нису тако ружна као што мислите.
Quelle parti sono anche parti fisiche, cervelli, corpi, gambe e tutto il resto, ma non sono così importanti in realtà.
Ti delovi su takođe i fizički delovi, naravno, mozgovi, tela i noge i ostalo, ali oni nisu tako bitni, zapravo.
E sono davvero interessanti perché reagiscono solamente a una specifica proteina, ma non sono così interessanti come in nanotubi in carbonio.
A oni su prilično kul jer reaguju samo sa jednim posebnim proteinom, ali nisu ni izbliza zanimljivi kao nano-cevi od ugljenika.
Tra l'altro, ci sono molti di noi che non sono così sicuri del produttore.
Doduše ima ih puno među nama koji baš i ne veruju proizvođaču.
I giganti non sono così forti e potenti come sembrano.
Džinovi nisu tako moćni kako se čini.
Però non sono così importanti nelle statistiche globali, ecco cosa sto dicendo.
Ne - dobro, jesu, ali to nije tako važno u globalnoj statistici, na to mislim.
Raggiungiamo quattordici gradi di libertà su ventuno (nelle ultime due dita non sono così essenziali)
Došli smo do 14 stepena slobode od mogućih 21, nije vam neophodna sloboda kretanja u poslednja dva prsta.
Ma certi altri aspetti, nella struttura delle reti sociali, non sono così ovvi.
Ali neki drugi aspekti strukture društvene mreže nisu tako očigledni.
E io risposi: "Sì. Sai non sono così aggiornata sulla riproduzione delle rane.
Odgovorila sam, "Da. Znaš, nisam baš upućena u razmnožavanje žaba.
2.1237599849701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?